Мовна омбудсменка пропонує законодавчо заборонити виконання пісень російською мовою
Олена Івановська заявила, що чинне законодавство не дозволяє їй обмежувати використання російської мови у творчості, однак така заборона, на її думку, є необхідною.
Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська виступила з ініціативою щодо запровадження законодавчої заборони на виконання пісень російською мовою в Україні. Про це вона заявила, коментуючи правові обмеження, що наразі діють у сфері публічного використання культурного продукту.
За словами Івановської, чинний закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" не містить норм, які б забороняли виконання пісень іншими мовами.
"Статтею 15 Закону України "Про культуру" обмежується відтворення музичних творів російських артистів, які є або були у будь-який період після 1991 року громадянами РФ… Але і тут йдеться не про мову виконання", – зазначила вона.
Омбудсменка наголосила, що уповноважений із захисту державної мови може контролювати використання української мови під час публічних заходів, але не має повноважень для заборони виконання творів іншими мовами, якщо це не порушує інші норми законодавства.
Водночас Івановська підкреслила, що публічне виконання російськомовного репертуару викликає "категоричне несприйняття у переважної частини громадян". За її словами, у час війни, "коли триває боротьба за території, символи, мову й ідентичність, сцена та вулиця – це теж простори смислів, і вони мають звучати українською – мовою духовної сили українства".
Вона також згадала, що в окремих містах України, зокрема в Києві та Тернополі, вже ухвалені рішення про обмеження публічного використання російськомовного культурного продукту. Проте ці обмеження не підкріплені санкційним механізмом і, фактично, мають лише рекомендаційний характер.
"Окрім суспільної підтримки, такі ініціативи потребують загальнодержавного нормативного забезпечення, юридичної визначеності: і для органів місцевого самоврядування, і для виконавців, організаторів заходів, суб’єктів господарювання", – заявила Івановська.
Нагадаємо, що нова уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська задекларувала придбання квартири вартістю понад 3 млн гривень та автомобіль Skoda 2012 року.
Читайте також