Мовний скандал виник в Одеському драмтеатрі: омбудсменка передала матеріали до СБУ

В Одеському обласному академічному драматичному театрі розгорівся мовний скандал після скасування студентської вистави за п'єсою Миколи Куліша «Мина Мазайло».
Мовний скандал виник в Одеському драмтеатрі: омбудсменка передала матеріали до СБУ
Олена Івановська. Фото з відкритих джерел
14 Липня 2026, 09:18
читать на русском

За підсумками перевірки Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська зафіксувала порушення мовного законодавства, склала п'ять адміністративних протоколів і передала матеріали до Служби безпеки України.

Про це мовний омбудсмен Олена Івановська повідомила в соцмережах.

Підставою для перевірки стала скарга, подана після резонансу навколо скасування вистави. До звернення були додані аудіозаписи засідань художньої ради та зустрічей із керівництвом театру, на яких, за даними офісу мовного омбудсмена, службове спілкування велося російською мовою.

Крім того, під час аналізу записів були виявлені висловлювання, які можуть містити ознаки кримінального правопорушення. Саме тому матеріали передали до СБУ для правової оцінки. Йдеться, зокрема, про можливі порушення, передбачені статтею 161 Кримінального кодексу України.

Як повідомила омбудсменка, керівництво театру двічі отримувало запити щодо надання пояснень і необхідних документів, однак не виконало законні вимоги. У результаті представниця Уповноваженого склала п'ять адміністративних протоколів: один — щодо виконувачки обов'язків директора-художнього керівника театру за невиконання вимог мовного омбудсмена, ще чотири — стосовно членів художньої ради за порушення законодавства про державну мову.

В Офісі Уповноваженого нагадали, що відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» робочою мовою державних і комунальних установ є українська. Ця норма поширюється на службові засідання, наради та офіційне спілкування, а прохання окремих осіб не є підставою для переходу на іншу мову.

Нагадаємо, уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська виступила з ініціативою щодо запровадження законодавчої заборони на виконання пісень російською мовою в Україні.

Читайте також