В Киеве переименуют станции кольцевой электрички

Устаревшие названия усложняют ориентацию киевлянам и гостям столицы
В Киеве переименуют станции кольцевой электрички
2 декабря 2022, 20:41
читати українською

В Киеве будут переименованы восемь станций кольцевой электрички. Это необходимо, чтобы облегчить навигацию для пассажиров, ведь у этих станций есть устаревшие названия, что затрудняет ориентацию на местности.

Об этом рассказали в пресс-службе Kyiv City Express.

До конца года планируется также закончить ремонт всех указанных станций, чтобы изменялась не только форма, но и суть.

В настоящее время переименование уже согласовывается с властями Киева. Процесс начат, а "изменения декораций" произойдут после завершения базовых ремонтов.

Какие станции переименуют

Рубежовский - парк Нивки.

Старое название – от Рубежевской колонии для несовершеннолетних, которую перевезли в Киев в 1884 году из села Михайловская Рубежовка, а закрыли сто лет назад.

Новое название – это о реальном географическом расположении станции и о стимуле путешествовать в парк.

Зенит – проспект Бандеры

Указывает на реальное географическое расположение станции, а еще избавляет от ассоциаций с питерским "Зенитом" и советскими фотоаппаратами.

Старое название – от соседства с Куреневским аэродромом в 1911-1914 годах – актуальности давно не имеет.

Троещина - Воскресенка, Троещина-2 - Радужный

Назвать станции двумя Троещинами было скорее политическим решением, потому что Троещину нужно было соединить с центром, а метро было глубоко в проектировании.

Реальные названия районов расположения станций – Воскресенка и Радужный. Это не сбивает с толку тех, кому нужно именно на Троещину, к которой организовано пересадочное сообщение трамваем №5.

Киев-Днепровский - парк Победа

Переименование в честь прилегающего парка позволит нерегулярному пассажиру электрички понять, где находится станция, не подсматривая в карту.

Киевская-Русановка - Русановка

Русановка априори только киевская. Потому это будет упрощением.

Левый Берег - Березняки

Березняки – реальное название ближайшего района. К тому же "Левый Берег" часто путают с "Левобережной".

Северная платформа станции Киев-Пассажирский – Центральный вокзал.

Здесь все ясно и без объяснений. Центральная станция должна быть максимально ясна без компаса.

Напомним, в Киеве продолжается процесс дерусификации. В конце августа Киевсовет переименовал 95 киевских улиц, площадей и переулков.

Читайте также